Judaism

Isaiah, chapter 14

1. Surely, the Eternal will have pity on Jacob, and He will again make Israel His chosen; He will restore them on their soil. The stranger, then, will join them and attach himself to the house of Jacob.

2. The peoples will come to take them and bring them back to their land, and the house of Israel will possess them as menservants and maidservants on the land of the Lord. Thus they will hold captive those who had made them captive and will have the upper hand over their oppressors.

3. On the day when the Eternal has assured your rest, after your trials, your torments and the hard servitude imposed upon you,

4. you will strike up this song about the king of Babylon: "How the oppressor has vanished, the tyranny ceased!

5. The Eternal has broken the staff of the wicked, the scepter of the despots,

6. which struck the peoples furiously with blows without respite, crushed the nations in rage with merciless persecutions.

7. The whole earth has now found calm and peace again: people burst out in cries of gladness.

8. Even the cypresses and the cedars of Lebanon rejoice at your fall: "Since you have been laid low, the woodcutter no longer comes up against us."

9. Sheol, in its depths, was stirred at your approach; it has roused the shades for you, those who were once the mighty of the earth; it has made the kings of the nations rise from their thrones.

10. All together they speak and say to you: "So you too are stricken like us! So you are now like us!"

11. Your pomp has gone down into Sheol, with your resounding harps; beneath you vermin form your bed and worms serve as your covering.

12. How you have fallen from heaven, shining star, son of the dawn! How you have been cast down to the ground, tamer of nations!

13. You said in your heart: "I will ascend to heaven; above the stars of God I will set up my throne; I will sit on the mountain of assembly (of the gods), in the depths of the North.

14. I will ascend above the heights of the clouds, I will be the equal of the Most High."

15. But no, it is into Sheol that you are hurled, into the depths of the abyss.

16. Those who see you fix their gaze upon you and, pensive, say to themselves: "Is this the man who made the earth tremble, made empires totter,

17. who turned the world into a desert, overthrew cities and never opened the dungeon door to his captives?"

18. All the kings of the nations lie in honor, each in his mausoleum;

19. but you, you have been cast out of your tomb like an accursed offshoot; under a shroud of the dead, pierced by the sword and gone down to the stones of the sepulcher, you are like a trampled carcass.

20. You will not share with them the honors of burial, for you have ruined your land, murdered your people. The race of the wicked must have no name in eternity.

21. Prepare the field of slaughter for his sons, because of the iniquities of their fathers, lest they rise up to reconquer the world, and the earth be filled again with violence,

22. "Yes, I will rise up against them, says the Eternal-Cebaot, and from Babylon I will destroy name and trace, every descendant, all posterity, says the Lord;

23. I will make it the domain of the hedgehog, a basin of waters, I will sweep it with the broom of destruction," says the Eternal-Cebaot.

24. The Eternal-Cebaot has pronounced this oath: "Surely, what I have resolved will come to pass, what I have decreed will be accomplished.

25. I will break Ashur in My land, I will crush him on My mountains; his yoke will vanish from upon men, and his burden will cease to weigh on their shoulders.

26. This is the decree prepared against the whole earth, this is the hand stretched out over all the nations.

27. Yes, when the Eternal-Cebaot has decreed, who can stand in the way? His outstretched hand, who can draw it back?"

28. In the year of King Ahaz's death this oracle was pronounced:

29. "Land of the Philistines, do not rejoice beyond measure that it is broken, the rod that struck you; for from the root of a serpent will come forth a basilisk, and its fruit will be a flying dragon.

30. While the firstborn of the poor will be fed and the humble will lie down in safety, I will make your race die of hunger; and those of yours who survive will be slaughtered.

31. Lament, O gate, cry out your complaint, O city! You are all fainting, land of the Philistines: for a smoke is coming from the North. No one lags behind in its assembled legions.

32. And what answer will be given to the envoys of the nations? That the Eternal has founded Zion and that the humble of His people find shelter there!"

Source Bible du Rabbinat, trad. Zadoc Kahn (1899), fr.wikisource.org via sefaria.org — I Choose Peace translation from the French · Contents