← Back to the lesson (Lesson 154)

Judaism

Isaiah, chapter 33

1. Woe to you, destroyer! Shall you not be destroyed? Worker of violence, shall you not suffer violence? When you have finished your ruins, you shall be ruined; when you have put an end to your violence, others shall do violence to you in your turn.

2. Lord, be gracious to us! We hope in You. May Your arm defend them every morning! Above all, come to our help in the hour of distress.

3. At the sound of the tumult, the peoples take flight; before Your sublime greatness, the nations scatter.

4. Your spoil shall be swept up as the grasshoppers sweep, it shall be rushed upon as the locusts rush.

5. Sublime is the Lord: He dwells on high, He fills Zion with justice and uprightness.

6. Your life shall be surrounded with security: wisdom and knowledge are a treasure of salvation, the fear of God, that is its wealth.

7. Behold the brave warriors lamenting in the streets; the messengers of peace weep bitterly

8. The highways are desolate, no more travellers on the roads! He has broken the covenant! He shows his disdain for the cities, has no regard for men.

9. The land mourns and languishes, Lebanon, covered with shame, withers away, Sharon looks like the barren plain, Bashan and Carmel are stripped bare.

10. "Now I will arise, says the Lord, now I will lift Myself up, now I will show Myself in My greatness!"

11. You have conceived chaff, you shall bring forth straw: your breath is a fire that shall devour you.

12. The peoples shall be like burning lime, like thorns cut down that the fire reduces to ashes.

13. Hear, you who are far off, what I have done, and you who are near, know My mighty deeds!

14. The wicked are terrified in Zion, dread has seized the evildoers: "Who among us can dwell near a devouring fire? Who among us can remain in the neighbourhood of an everlasting blaze?

15. He who walks in justice, speaks with uprightness, refuses the profit of violence, shakes his hand to push away bribes, stops his ears against bloodthirsty talk, shuts his eyes so as not to take pleasure in evil.

16. That one shall dwell on the heights, forts built upon the rocks shall be his protection; his bread is guaranteed him, his ration of water is assured.

17. Your eyes shall behold the king in his beauty, shall see a land of distant horizons.

18. Your heart shall meditate on past fears: "Where is the clerk? Where is the tax collector? Where is the one who counted the towers?"

19. You shall no longer see the barbarous people, the people of obscure speech that cannot be understood, of stammering, unintelligible tongue.

20. But you shall see Zion, the city of our festive gatherings; your eyes shall behold Jerusalem, a peaceful residence, a tent that shall not be moved, whose pegs shall never stir and whose cords shall not break.

21. For there the Eternal shows His power on our behalf, as if we dwelt in a place surrounded by rivers, broad streams that no rowing boat furrows, that no proud ship crosses.

22. Yes, the Eternal is our judge, the Eternal is our lawgiver, the Eternal is our king, to Him we owe salvation.

23. Your cords are slackened, they cannot steady the foot of their mast, nor spread the sails. So rich spoils are distributed as booty; even the lame take part in the plunder.

24. And no inhabitant shall be able to say: "I have suffered harm." The people that dwells in Jerusalem has obtained forgiveness of its sins.

Source Bible du Rabbinat, trad. Zadoc Kahn (1899), fr.wikisource.org via sefaria.org — I Choose Peace translation from the French · Contents