Judaism

Isaiah, chapter 38

1. In those days Hezekiah was struck by a mortal illness. The prophet Isaiah, son of Amoz, came to visit him and said to him: "Thus says the Eternal: Set your house in order, for you are going to die; you will not recover."

2. Hezekiah turned his face to the wall and implored the Eternal,

3. in these words: "I beseech You, Lord, deign to remember that I have walked before You faithfully and with a sincere heart, and that I have done what is pleasing to You!" Then he burst into long sobs.

4. Then the Eternal spoke to Isaiah, saying:

5. "Go, and speak thus to Hezekiah: This is what the Eternal, the God of David your father, declares: I have heard your prayer and seen your tears; I will lengthen your life by fifteen years.

6. I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria, and I will extend My protection over this city.

7. And this is the sign the Eternal grants you to prove to you that He will fulfill the word He has spoken:

8. I will make the shadow that had gone down on the sundial of Ahaz go back ten degrees." And the shadow went back ten degrees on the dial on which it had gone down.

9. Song of Hezekiah, king of Judah, composed on the occasion of his illness, an illness from which he recovered:

10. I said: through the ruin of my days, I am about to pass through the gates of Sheol; I am deprived of the rest of my years.

11. I said: I shall no longer see God, my God, in the land of the living; banished among the dwellers of nothingness, I shall no longer set my eyes upon human beings.

12. My dwelling is uprooted, carried far from me like a shepherd’s tent; I have seen my life cut off as by the weaver who has violently severed me from the loom: from morning to evening You will have made an end of me!

13. I turned my hope toward the morning, but, like a lion, all my bones were broken: from morning to evening You will have made an end of me!

14. Like a plaintive swallow I moaned, I cooed like a dove; my eyes were lifted wearily on high: Lord, I am overwhelmed, be my surety!

15. What shall I say? He has spoken and He has acted: all my life long I will walk in humility, remembering the bitterness of my heart.

16. Lord, this is the duty of those who live, of all who, like me, are quickened by the breath of life. You have restored my strength and health.

17. Behold, my deep bitterness has been changed into peace; and You, in Your love, have preserved my soul from the pit of destruction, for You have cast all my faults behind You.

18. For it is not Sheol that celebrates You, it is not death that praises You; those who have gone down into the grave no longer hope in Your faithfulness.

19. The living, the living, he is the one who praises You, as I do today; the father teaches Your faithfulness to his children.

20. Eternal, I owe You my salvation; so we will make our lyres resound, all the days of our life, at the house of the Lord.

21. Isaiah said: "Let them take a cake of figs and apply it to the ulcer, and he will recover."

22. Hezekiah asked: "By what sign shall I know that I shall be able to go up to the house of God?"

Source Bible du Rabbinat, trad. Zadoc Kahn (1899), fr.wikisource.org via sefaria.org — I Choose Peace translation from the French · Contents