← Back to the lesson (Lesson 270)

Judaism

Isaiah, chapter 60

1. Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Eternal shines upon you.

2. Yes, while darkness covers the earth and a dark mist the nations, upon you the Eternal shines, upon you His glory appears.

3. And the peoples shall walk by your light, kings by the brightness of your dawn.

4. Lift up your eyes round about and see! There they all gather and come to you: your sons arrive from afar, with your daughters carried in arms.

5. At this sight you shall be radiant, your heart shall beat with emotion and swell, for the riches of the ocean shall turn toward you, and the wealth of the peoples shall be brought to you.

6. You shall be flooded with a multitude of camels, of dromedaries setting out from Midian and Ephah; behold, all those of Sheba are coming, bringing gold and incense and proclaiming the praises of the Eternal.

7. The sheep of Kedar crowd within your walls, and the rams of Nebaioth offer themselves for your use; they go up on My altar as a pleasing sacrifice, and thus I will glorify My glorious house.

8. Who are these, who fly like a cloud, like doves to their dovecotes?

9. It is the islands awaiting My signal, and first the ships of Tarshish, to bring your sons from afar! They have with them their silver and their gold, in honor of the Eternal, your God, and of the Holy One of Israel who glorifies you.

10. And the sons of the foreigner shall build your walls, and their kings shall serve you; for if I struck you in My anger, in My goodness I take pity on you.

11. And your gates shall always be open; neither day nor night shall they be shut, to let in to you the riches of the nations and their kings marching in file.

12. For the people, the dynasty that refuses to serve you shall perish; that people shall be doomed to ruin.

13. The glory of Lebanon shall flow to you, cypress, elm and boxwood, all its woods together, to adorn the place of My sanctuary, to honor the place where My feet rest.

14. And they shall come to you, heads bowed, the sons of your persecutors, and all who insulted you shall prostrate themselves at the soles of your feet; they shall call you City of the Eternal, the Zion of the Holy One of Israel.

15. Forsaken as you were, and hated and lonely, I will make of you for eternity a source of pride, the joy of successive generations.

16. And you shall suck the milk of the peoples and you shall drink at the breast of sovereigns; and you shall know that I am the Eternal, your Savior, that you have for deliverer the Mighty One of Jacob.

17. Where there was bronze, I will put gold; where there was iron, I will put silver; I will replace wood with bronze, stones with iron. For your whole magistracy, I will give you Peace, for sovereign authority Justice.

18. Violence shall no more be heard of in your land, nor ravage nor ruin within your borders, and you shall call your walls "Salvation," and your gates "Glory."

19. No longer shall the sun light you by day, nor the moon lend you the reflection of its light: the Eternal shall be for you an everlasting light, and your God a glorious splendor.

20. Your sun shall never set, your moon never be eclipsed; for the Eternal shall be for you an unquenchable light, and your days of mourning shall be over.

21. And your people shall be made up only of the righteous, who shall possess this land forever, they, the shoot that I have planted, the work of My hands, in which I take pride.

22. The least shall become a tribe, and the feeblest a mighty nation. I, the Eternal, when the hour has come, will swiftly accomplish these promises.

Source Bible du Rabbinat, trad. Zadoc Kahn (1899), fr.wikisource.org via sefaria.org — I Choose Peace translation from the French · Contents