← Back to the lesson (Lesson 326)

Judaism

Song of Songs, chapter 5

1. I have come into my garden, O my sister, my bride; I have gathered my myrrh and my balm, I have eaten my honeycombs, I have drunk my wine and my milk. Eat, my companions, drink and be drunk, friends.

2. I sleep, but my heart is awake: it is the voice of my beloved! He knocks: "Open to me, my sister, my companion, my dove, my perfect one; for my head is covered with dew, the locks of my hair are wet with the drops of the night."

3. "I have taken off my tunic, how could I put it on again? I have washed my feet, how could I soil them?"

4. My beloved withdraws his hand from the opening, and my inmost being is stirred for him.

5. I rise to open to my beloved; my hands drip with myrrh, my fingers let the myrrh flow onto the handles of the bolt.

6. I open to my beloved, but my beloved has gone, has vanished; my soul had swooned while he spoke; I seek him and I do not find him, I call him and he does not answer me.

7. The watchmen who make their rounds in the city find me, they strike me, they mistreat me; the keepers of the ramparts take away my mantilla.

8. I adjure you, O daughters of Jerusalem: If you find my beloved, what will you tell him? That I am sick with love!

9. In what is your lover better than other lovers, O fairest of women? In what is your lover better than other lovers, that you adjure us so?

10. My lover is white and ruddy, distinguished among ten thousand.

11. His head is like pure gold, the locks of his hanging hair are black as the raven.

12. His eyes are like doves beside the watercourses: they seem bathed in milk, they are well set in their frame.

13. His cheeks are like a bed of balm, like mounds of aromatic plants; his lips are roses, they distill liquid myrrh.

14. His hands are cylinders of gold, inlaid with onyx, his body a work of art in ivory, adorned with sapphires.

15. His legs are columns of marble set upon bases of gold; his appearance is that of Lebanon, superb as the cedars.

16. His palate is all sweetness, everything about him breathes charm. Such is my lover, such is my friend, O daughters of Jerusalem!

Source Bible du Rabbinat, trad. Zadoc Kahn (1899), fr.wikisource.org via sefaria.org — I Choose Peace translation from the French · Contents