They find in him counsel, sound wisdom, understanding and strength, for it is said: “Counsel is mine, and sound wisdom; I am understanding, I have strength” (Prov., viii, 14). It gives him kingship, dominion and the faculty of judgment. The secrets of the Torah are revealed to him; he becomes, as it were, a spring that never runs dry and a river whose flow never ceases to swell. He becomes humble, patient and forbearing in the face of insults. It makes him great and exalts him above all things.
They find in him counsel, sound wisdom, understanding and strength, for it is said: “Counsel is mine, and sound wisdom; I am understanding, I have strength” (Prov., viii, 14). It gives him kingship, dominion and the faculty of judgment. The secrets of the Torah are revealed to him; he becomes, as it were, a spring that never runs dry and a river whose flow never ceases to swell. He becomes humble, patient and forbearing in the face of insults.
2. Rabbi Jehoshua ben Levi said: Every day a Bath Qol goes forth from Mount Choreb and proclaims: “Woe to the creatures who despise the Torah! For whoever does not occupy himself with Torah is called ‘reproved,’ as it is said: ‘A ring of gold in a swine’s snout, so is a fair woman who lacks discretion’ (Prov. xi. 22).” And it is said: “The tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables” (Ex. xxxii.
16). Do not read CHARUTH, “graven,” but CHERUTH, “freedom,” for you will find no free man except the one who occupies himself with the study of the Torah. And whoever occupies himself with the study of the Torah, behold, he rises up, as it is said: “From Matthanah to Nachaliel, and from Nachaliel to Bamoth” (Num. xxi. 19).
3. He who learns from his companion one section, or one canon, or one verse, or one word, (or) even a single letter, is bound to pay him honour; for thus we find with David king of Israel, who learned only two things from Achithophel, and called him his master, his guide and his familiar friend, for it is said: “But it was you, a man my equal, my guide and my familiar friend” (Ps. lv. 14). And is there not here an argument a fortiori: since David king of Israel, who learned only two words from Achithophel, called him his master, his guide and his familiar friend, how much more is he who learns from his companion one section, or one canon, or one verse, or one word, or even a single letter, bound to pay him honour?
And honour is nothing other than the Torah, for it is said: “The wise shall inherit honour” (Prov. iii. 35). “And the upright shall inherit good” (Prov. xxviii. 10). And good is nothing other than the Torah, for it is said: “For I give you good doctrine; forsake not my Torah” (Prov. iv. 2).
4. This is the way of the Torah: you shall eat a morsel of bread with salt (a Talmudic expression for a poor man’s meal — Berakhoth 2 b), you shall drink water by measure too (Ezekiel iv. 11), you shall sleep on the bare ground, you shall live a life of hardship, and you shall toil in the Torah. If you do so, you will be happy and it will be well with you (Ps. cxxviii. 2): “you will be happy” in this world; “and it will be well with you” in the world to come.
5. Do not seek greatness for yourself and do not covet honours. Practise more than you learn. Do not crave the table of kings, for your table is greater than theirs, your crown greater than theirs, and faithful is your employer, who will pay you the wages of your work.
6. The Torah is greater than the priesthood and than kingship; for kingship is acquired by thirty degrees, the priesthood by twenty-four, and the Torah is acquired by forty-eight qualities. These are they: study, attentive listening, ordered speech, discernment of heart, awe, fear, humility, cheerfulness, purity, attendance on the wise, exchanges with companions, discussions with disciples, calm; Scripture, Mishna; little business, little socializing, little luxury, little sleep, little conversation, little amusement; patience, a good heart, trust in the wise, acceptance of chastisements; knowing one’s place and rejoicing in one’s portion, putting a fence around one’s words and claiming no merit for oneself; being loved, loving God, loving mankind, loving justice, loving uprightness, loving reproof; keeping far from honours, not being puffed up with one’s learning and not hastening to pass judgment; bearing the yoke with one’s companion, inclining him toward the side of merit, establishing him in truth and establishing him in peace; setting one’s heart on study; asking questions and answering them, listening and adding to it; studying in order to teach and studying in order to practise; making one’s master wiser, pondering what one has heard and reporting a thing in the name of the one who said it.
Thus you have learned that whoever reports a thing in the name of the one who said it brings redemption to the world, for it is said: “And Esther told the king in the name of Mordecai” (Esth. ii. 22).
9); and it is said: She shall place on your head an ornament of grace; she shall deliver to you a crown of glory (Prov. iv. 9); and it is said: For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased (Prov. ix. 11); and it is said: Length of days is in her right hand, and in her left hand riches and honour (Prov. iii. 16); and it is said: For they shall add to your days, to the years of your life and to your peace (Prov. iii. 2).
9); and it is said: She shall place on your head an ornament of grace; she shall deliver to you a crown of glory (Prov. iv. 9); and it is said: For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased (Prov. ix. 11); and it is said: Length of days is in her right hand, and in her left hand riches and honour (Prov. iii. 16); and it is said: For they shall add to your days, to the years of your life and to your peace (Prov. iii.
8. Rabbi Shime'on ben Jehudah, in the name of Rabbi Shime'on ben Jochai, says: Beauty, strength, riches, honour, wisdom, age, white hair and sons are comely in the righteous and comely for the world, for it is said: “White hair is a crown of glory; it is found in the way of righteousness” (Prov. xvi. 31); and it is said: “Strength is the glory of young men, and white hair the beauty of the old” (Prov. xx. 29); and it is said: “Sons’ sons are the crown of the old, and the glory of sons is their fathers” (Prov. xvii.
6); and it is said: “Then the moon shall be confounded and the sun ashamed, when the Eternal of hosts shall reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders, in His glory” (Is. Xxiv. 23). Rabbi Shime'on ben Manasia says: These (?) seven qualities that the sages attributed to the righteous were all found in Rabbi and his sons.
9. Rabbi Jose ben Qisma says: One day I was walking along the road when a man met me and said to me: “Peace!” I returned to him: “Peace!” He said to me: “Rabbi, from what place do you come?” I answered him: “I come from a great city of sages and scholars.” He said to me: “Rabbi, if you would consent to dwell with us, in our place, I would give you a thousand thousand golden dinars, as well as fine stones and pearls.”
I answered him: “Even if you gave me all the silver, all the gold, all the fine stones and all the pearls that are in the world, I would dwell nowhere but in a place of Torah; for it is written in the book of Psalms, by the hand of David, king of Israel: ‘The law of Your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver’ (Ps. cxix. 72). Moreover, at the hour of a man’s death, neither silver nor gold nor fine stones nor pearls accompany him, but only the Torah and good works, for it is said: ‘When you walk, it shall lead you; when you sleep, it shall watch over you; and when you awake, it shall talk with you’ (Prov. vi.
22). ‘When you walk, it shall lead you,’ in this world; ‘when you sleep, it shall watch over you,’ in the grave; ‘and when you awake, it shall talk with you,’ in the world to come. And it is said: ‘The silver is Mine, and the gold is Mine, says the Eternal of hosts’ (Hag. ii. 8).”
10. Five possessions did the Holy One, blessed be He, possess in His world, and these are they: THE TORAH, one possession; HEAVEN AND EARTH, one possession; Abraham, one possession; ISRAEL, one possession; THE SANCTUARY, one possession. The Torah, how do we know it? Because it is written: “The Eternal possessed me in the beginning of His way, before His works of old” (Prov. viii. 22); heaven and earth, how do we know it?
Because it is written: “Thus says the Eternal: Heaven is My throne, and the earth is My footstool: what is the house that you would build for Me? and what is the place of My rest?” (Is. lxvi. 1); and it is said: “How manifold are Your works, O Eternal! In wisdom You have made them all: the earth is full of Your possessions” (Ps. civ. 24); Abraham, how do we know it? Because it is written: “And he blessed him, and said: Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth” (Gen. xiv.
19); Israel, how do we know it? Because it is written: “Till Your people pass over, O Eternal, till the people pass over whom You have possessed” (Ex. xv. 16); and it is said: “To the saints who are in the land, and to the excellent, in whom is all my delight” (Ps. xvi. 3); the Sanctuary, how do we know it? Because it is written: “The place You have made for Yourself to dwell in, O Eternal, the sanctuary that Your hands have established, O Eternal” (Ex. xv.
17); and it is said: “And He brought them to the border of His sanctuary, to this mountain which His right hand had acquired” (Ps. lxxviii. 54).
11. All that the Holy One, blessed be He, created in His world, He created only for His glory, for it is said: “Everyone who is called by My name, I have created for My glory, I have formed him; yes, I have made him” (Is. xliii. 7); and it is said: “The Eternal shall reign for ever and ever” (Ex. xv. 18). Rabbi Chanania ben 'Aqashia says: The Holy One, blessed be He, wished to grant merit to Israel; that is why He gave them the Torah and the precepts in abundance, for it is said: “The Eternal was pleased, for His righteousness’ sake, to magnify the law and make it glorious” (Is. xlii. 21).