Judaism

Duties of the Heart, The charity of the humble

He who is humble before God will not only do good to all men, but will speak to them kindly and speak of them kindly; he will never report anything shameful about them, and will forgive them the shameful things they may say of him, even if they do not deserve such treatment. It is told that one of the Chassideem was walking one day with his disciples when they passed near the carcass of a dog in an advanced state of decay. His disciples exclaimed: “Oh, how this carcass stinks!” He answered: “Oh, how white its teeth are!”, in order to counterbalance their remark.

If it is wrong to speak disparagingly of a dead dog, how much more wrong is it to do so of a living man; and if it is meritorious to praise a dead dog for the whiteness of its teeth, how much more is it a duty to discover and praise the least merit in a human being endowed with intelligence! But this pious man also intended to teach his pupils to acquire the habit of speaking well and avoiding ill-natured talk. For what one accustoms the tongue to becomes its natural way of speaking.

Source Bahya ibn Paquda, The Duties of the Heart, trans. Edwin Collins (1909), archive.org dutiesofheart01bahy (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents