← Back to the lesson (Lesson 258)

Taoism

Tao Te King, chapter 28

He who knows his strength and keeps to weakness is the valley of the empire (that is, the center to which the whole empire flocks).

If he is the valley of the empire, constant virtue will not abandon him; he will return to the state of a child.

He who knows his lights and keeps to darkness is the model of the empire.

If he is the model of the empire, constant virtue will not fail (in him), and he will return to the summit (of purity).

He who knows his glory and keeps to ignominy is also the valley of the empire.

If he is the valley of the empire, his constant virtue will reach perfection and he will return to perfect simplicity (to the Tao).

When perfect simplicity (the Tao) spread forth, it formed beings.

When the holy man is raised to office, he becomes the head of the magistrates. He governs greatly and wounds no one.

Source Lao-tseu, Tao Te King (Le Livre de la Voie et de la Vertu), trad. Stanislas Julien (1842), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents