← Back to the lesson (Lesson 232)

Taoism

Tao Te King, chapter 62

The Tao is the refuge of all beings; it is the treasure of the virtuous man and the support of the wicked.

Excellent words can make our wealth, honorable deeds can raise us above others.

If a man is not virtuous, could one push him away with contempt?

It is for this that an emperor was established and three ministers instituted.

It is a fine thing to hold a jade tablet before oneself, or to ride in a four-horse chariot; but it is better to remain seated in order to advance in the Tao.

Why did the ancients esteem the Tao?

Is it not because one finds it naturally without seeking it all day long? is it not because through it the guilty obtain freedom and life?

That is why (the Tao) is the most estimable being in the world.

Source Lao-tseu, Tao Te King (Le Livre de la Voie et de la Vertu), trad. Stanislas Julien (1842), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents