← Back to the lesson (Lesson 239)

Taoism

Tao Te King, chapter 63

(The sage) practices non-action, he occupies himself with non-occupation, and savors what has no savor.

Things great or small, many or few, (are equal in his eyes).

He avenges his injuries with kindnesses.

He begins with easy things when he is pondering difficult ones; with small things when he is planning great ones.

The most difficult things in the world necessarily began by being easy.

The greatest things in the world necessarily began by being small.

Hence, to the very end, the Holy Man does not seek to do great things; that is why he can accomplish great things.

He who promises lightly seldom keeps his word.

He who finds many things easy necessarily meets with many difficulties.

Hence the Holy Man finds everything difficult; that is why, to the end of his life, he meets with no difficulties.

Source Lao-tseu, Tao Te King (Le Livre de la Voie et de la Vertu), trad. Stanislas Julien (1842), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents