← Back to the lesson (Lesson 320)

Taoism

Tao Te King, chapter 76

When man comes into the world, he is supple and weak; when he dies, he is stiff and strong.

When trees and plants are born, they are supple and tender; when they die, they are dry and withered.

Stiffness and strength are the companions of death; suppleness and weakness are the companions of life.

That is why, when an army is strong, it does not win the victory.

When a tree has become strong, it is cut down.

What is strong and great occupies the lower rank; what is supple and weak occupies the higher rank.

Source Lao-tseu, Tao Te King (Le Livre de la Voie et de la Vertu), trad. Stanislas Julien (1842), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents