Catolicismo

Joel, capítulo 4

1. Porque he aquí que en aquellos días y en aquel tiempo,

cuando haga volver a los cautivos de Judá y de Jerusalén,

2. reuniré a todas las naciones,

y las haré bajar al valle de Josafat;

y allí entraré en juicio con ellas,

a causa de Mi pueblo y de Mi heredad, Israel,

que ellas dispersaron entre las naciones,

y de Mi tierra, que repartieron.

3. Porque echaron suertes sobre Mi pueblo,

dieron al muchacho por una cortesana,

y vendieron a la muchacha por vino, y bebieron.

4. Y ustedes también, ¿qué tienen que ver conmigo, Tiro y Sidón,

y todos los territorios de Filistea?

¿Acaso quieren vengarse de Mí?

Pero si Me provocan, haré que pronto,

rápidamente, su provocación recaiga sobre su cabeza;

5. ustedes, que tomaron Mi plata y Mi oro, y llevaron a sus templos Mis joyas más preciosas;

6. Ustedes, que vendieron a los hijos de Judá y a los hijos de Jerusalén a los hijos de Javán, para alejarlos de su país,

7. he aquí que Yo los haré salir del lugar adonde los vendieron,

y haré recaer sobre su cabeza la provocación de ustedes.

8. Venderé a sus hijos y a sus hijas en manos de los hijos de Judá,

que los venderán a los sabeos,

a un pueblo lejano;

porque Yahweh ha hablado.

9. ¡Publíquenlo entre las naciones!

¡Preparen la guerra!

¡Despierten a los valientes!

¡Que se acerquen, que suban,

todos los hombres de guerra!

10. De sus rejas de arado forjen espadas,

y de sus hoces, lanzas;

que el débil diga: «¡Soy valiente!»

11. ¡Apresúrense y vengan,

todas las naciones de alrededor, y reúnanse!

Allí mismo, Yahweh, haz bajar a Tus valientes.

12. Que las naciones se levanten y suban

al valle de Josafat,

porque allí me sentaré para juzgar

a todas las naciones de alrededor.

13. Pongan la hoz,

porque la mies está madura; vengan, pisen las uvas,

porque el lagar está lleno;

las cubas rebosan,

porque grande es su maldad.

14. ¡Multitudes, multitudes

en el valle de la decisión!

15. El sol y la luna se oscurecieron,

y las estrellas perdieron su brillo.

16. Desde Sión Yahweh rugirá,

desde Jerusalén hará oír Su voz;

los cielos y la tierra temblarán.

Pero Yahweh será un refugio para Su pueblo,

un amparo para los hijos de Israel.

17. Y ustedes sabrán que Yo soy Yahweh, su Dios,

que habito en Sión, Mi monte santo;

Jerusalén será un santuario,

y los extranjeros ya no pasarán por ella.

18. En aquel día, las montañas destilarán vino nuevo,

las colinas fluirán leche,

y todos los torrentes de Judá fluirán agua.

Una fuente brotará de la casa de Yahweh,

y regará el valle de las Acacias.

19. Egipto se convertirá en una tierra devastada,

Edom, en un desierto de desolación,

a causa de las violencias cometidas contra los hijos de Judá,

porque derramaron sangre inocente en su país.

20. Pero Judá será habitada eternamente,

y Jerusalén por generaciones.

21. Y lavaré su sangre, que aún no había lavado.

Y Yahweh habitará en Sión.

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice