Catolicismo

Amós, capítulo 2

1. Así habla Yahweh:

Por tres crímenes de Moab,

y por cuatro, no lo revocaré.

Porque quemó los huesos del rey de Edom hasta reducirlos a cenizas,

2. enviaré fuego contra Moab,

y devorará los palacios de Carioth;

y Moab morirá en medio del tumulto,

de los gritos de guerra y del sonido de la trompeta.

3. Exterminaré de su seno al Juez,

y mataré con él a todos sus príncipes, dice Yahweh.

4. Así habla Yahweh:

Por tres crímenes de Judá,

y por cuatro, no lo revocaré.

Porque rechazaron la ley de Yahweh,

y no guardaron Sus preceptos,

y sus ídolos engañosos los extraviaron,

aquellos que sus padres habían seguido,

5. enviaré fuego contra Judá,

y devorará los palacios de Jerusalén.

6. Así habla Yahweh:

Por tres crímenes de Israel,

y por cuatro, no lo revocaré.

Porque venden al justo por dinero,

y al indigente por un par de sandalias;

7. porque ansían ver el polvo de la tierra

sobre la cabeza de los desdichados,

y tuercen el camino de los humildes;

porque el hijo y su padre van a la misma muchacha,

para profanar Mi santo Nombre;

8. porque se tienden sobre ropas recibidas en prenda,

junto a todos los altares,

y beben el vino de aquellos a quienes han multado,

en la casa de su Dios.

9. Y, sin embargo, Yo había destruido ante ellos al amorreo,

cuya altura era como la de los cedros,

y que era fuerte como las encinas;

había destruido su fruto por arriba,

y sus raíces por abajo.

10. Y, sin embargo, Yo los había hecho subir del país de Egipto,

y los había conducido durante cuarenta años por el desierto,

para ponerlos en posesión del país del amorreo.

11. Había suscitado entre sus hijos profetas, y entre sus jóvenes nazireos,

—¿no es así, hijos de Israel?— oráculo de Yahweh.

12. Pero ustedes hicieron beber vino a los nazareos

y dieron esta orden a los profetas: «¡No profeticen!».

13. He aquí que voy a aplastarlos,

como aplasta la tierra un carro,

cuando está cargado de gavillas.

14. El ágil no podrá huir,

y el fuerte ya no encontrará sus fuerzas;

y el valiente no salvará su vida,

15. y el que maneja el arco no resistirá;

el de pies ligeros no podrá salvarse,

y el jinete no salvará su vida.

16. El más valiente de los valientes

huirá desnudo aquel día, —oráculo de Yahweh.

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice