Catolicismo

Rut, capítulo 1

1. En el tiempo en que gobernaban los Jueces, hubo hambre en el país. Un hombre de Belén de Judá se fue, con su mujer y sus dos hijos, a residir en los campos de Moab.

2. El nombre de aquel hombre era Elimelec, el nombre de su mujer era Noemí, y los nombres de sus dos hijos eran Majalón y Quelión; eran efrateos, de Belén de Judá. Fueron a los campos de Moab y allí se establecieron.

3. Elimelec, marido de Noemí, murió, y ella quedó sola con sus dos hijos,

4. Ellos tomaron mujeres moabitas, de las cuales una se llamaba Orfá y la otra se llamaba Rut, y permanecieron allí unos diez años.

5. Majalón y Quelión murieron también ambos, y la mujer quedó privada de sus dos hijos y de su marido.

6. Entonces, levantándose ella con sus nueras, salió de los campos de Moab, pues había sabido en la región de Moab que Yahweh había visitado a Su pueblo y le había dado pan.

7. Salió, pues, del lugar donde se había establecido, junto con sus dos nueras, y se pusieron en camino para regresar al país de Judá.

8. Noemí dijo a sus dos nueras: «Vayan, regresen cada una a la casa de su madre. Que Yahweh tenga bondad con ustedes, como ustedes la tuvieron con los que murieron y conmigo.

9. Que Yahweh haga que cada una de ustedes encuentre descanso en la casa de un esposo». Y las besó. Ellas alzaron la voz y lloraron,

10. y le dijeron: «No; regresaremos contigo a tu pueblo».

11. Noemí dijo: «Regresen, hijas mías; ¿por qué vendrían conmigo? ¿Tengo todavía en mi seno hijos que puedan llegar a ser sus esposos?

12. Regresen, hijas mías, váyanse. Soy demasiado anciana para volver a casarme. Y aunque dijera: “Tengo esperanza”; aunque esta misma noche me uniera a un esposo y diera a luz hijos,

13. ¿Esperarían por eso hasta que ellos fueran mayores? ¿Se abstendrían por eso de volver a casarse? No, hijas mías. Me es muy amargo, a causa de ustedes, que la mano de Yahweh se haya agravado contra mí».

14. Y, alzando la voz, lloraron de nuevo. Luego Orfa besó a su suegra, pero Rut se aferró a ella.

15. Noemí dijo a Rut: «Mira, tu cuñada ha regresado a su pueblo y a su dios; vuelve con tu cuñada».

16. Rut respondió: «No me instes a dejarte y a volverme lejos de ti. Adonde tú vayas, iré; donde tú vivas, viviré; tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios será mi Dios;

17. donde tú mueras, moriré y allí seré sepultada. ¡Que Yahweh me trate con todo rigor, si algo que no sea la muerte me separa de ti!».

18. Al ver que Ruth estaba decidida a acompañarla, Noemí dejó de insistir.

19. Ambas siguieron su camino hasta que llegaron a Belén. Cuando entraron en Belén, toda la ciudad se conmovió por ellas, y las mujeres decían: «¿Es esta Noemí?»

20. Ella les dijo: «No me llamen Noemí; llámenme Mara, porque el Todopoderoso me ha colmado de amargura.

21. Me fui con las manos llenas, y Yahweh me hace volver con las manos vacías. ¿Por qué me llamarían Noemí, después de que Yahweh ha declarado contra mí y el Todopoderoso me ha afligido?»

22. Así regresó Noemí, y con ella su nuera, Ruth la moabita, que había llegado de los campos de Moab. Llegaron a Belén al comienzo de la cosecha de la cebada.

Fuente La Sagrada Biblia, trad. Félix Torres Amat (1836), es.wikisource.org · Índice