Catolicismo

1 Samuel, capítulo 6

1. El arca de Yahweh estuvo siete meses en la tierra de los filisteos.

2. Y los filisteos llamaron a los sacerdotes y a los adivinos, y les dijeron: «¿Qué haremos con el arca de Yahweh? Háganos saber cómo debemos devolverla a su lugar». Ellos respondieron:

3. «Si devuelven el arca del Dios de Israel, no la devuelvan vacía, sino que no dejen de ofrecerle una ofrenda de reparación; entonces sanarán y sabrán por qué Su mano no se ha apartado de ustedes».

4. Los filisteos dijeron: «¿Qué ofrenda de reparación le ofreceremos?»

5. Ellos respondieron: «Cinco tumores de oro y cinco ratones de oro, según el número de los príncipes de los filisteos, pues una misma plaga ha caído sobre ustedes y sobre sus príncipes. Hagan, pues, figuras de sus tumores y figuras de los ratones que asolan el país, y den así gloria al Dios de Israel; quizá deje de hacer pesar Su mano sobre ustedes, sobre sus dioses y sobre su país.

6. ¿Por qué endurecerían ustedes su corazón, como Egipto y el Faraón endurecieron el suyo? ¿Acaso no dejaron ir a los hijos de Israel cuando Él había ejecutado Sus castigos sobre ellos?

7. Ahora, pues, hagan un carro nuevo y tomen dos vacas que estén criando y que nunca hayan llevado yugo; aten las vacas al carro y alejen de ellas sus crías, encerrándolas en el establo.

8. Tomarán el arca de Yahweh y la pondrán sobre el carro; luego, después de colocar a su lado, en un cofre, los objetos de oro que ofrecerán como reparación, la enviarán y se irá.

9. Síganla con la mirada: si sube por el camino de su territorio, hacia Bet-Semes, es Yahweh quien nos ha causado este gran mal; de lo contrario, sabremos que no fue Su mano la que nos golpeó y que esto nos ocurrió por casualidad».

10. Aquellos hombres hicieron así: tomaron dos vacas que estaban criando, las ataron al carro y encerraron sus crías en el establo.

11. Pusieron en el carro el Arca de Yahweh y el cofre con los ratones de oro y las figuras de sus tumores.

12. Las vacas tomaron directamente el camino de Beth-Samés; siguieron siempre la misma ruta, caminando y mugiendo, sin desviarse ni a la derecha ni a la izquierda. Los príncipes de los filisteos fueron detrás de ellas hasta la frontera de Beth-Samés.

13. La gente de Beth-Samés estaba cosechando el trigo en el valle. Alzando los ojos, vieron el Arca y se alegraron al verla.

14. El carro llegó al campo de Josué el betsamita y allí se detuvo. Había allí una gran piedra. Partieron la madera del carro y ofrecieron las vacas en holocausto a Yahweh.

15. Los levitas, después de bajar el Arca de Yahweh y el cofre que estaba junto a ella, donde estaban los objetos de oro, pusieron todo sobre la gran piedra. La gente de Beth-Samés ofreció aquel día holocaustos y sacrificios a Yahweh.

16. Los cinco príncipes de los filisteos, al ver aquello, regresaron aquel mismo día a Ecrón.

17. Estas son las tumores de oro que los filisteos dieron a Yahweh como ofrenda de reparación: una por Azoto, una por Gaza, una por Ascalón, una por Gat y una por Ecrón.

18. Ofrecieron también ratones de oro, según el número de todas las ciudades de los filisteos pertenecientes a los cinco jefes, tanto de las ciudades fortificadas como de las aldeas sin murallas; da testimonio de ello la gran piedra sobre la cual se depositó el arca de Yahweh, y que permanece hasta el día de hoy en el campo de Josué, el betsamita.

19. Yahweh hirió a los hombres de Bet-Samés, porque habían mirado el arca de Yahweh; hirió a cincuenta mil setenta hombres del pueblo. Y el pueblo hizo gran duelo porque Yahweh había herido al pueblo con una gran plaga.

20. Los hombres de Bet-Samés dijeron: «¿Quién puede permanecer en presencia de Yahweh, este Dios santo? ¿Y hacia quién subirá Él, alejándose de nosotros?»

21. Enviaron mensajeros a los habitantes de Quiriat-Jearim para decirles: «Los filisteos han devuelto el arca de Yahweh; bajen y súbanla hasta ustedes».

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice