Catolicismo

Isaías, capítulo 5

1. Voy a cantar para mi Amado

el canto de mi Amado acerca de Su viña.

Mi Amado tenía una viña,

en una fértil ladera.

2. Removió Su suelo, quitó sus piedras,

y la plantó de vides escogidas.

Construyó una torre en medio,

y también excavó allí un lagar.

Esperaba que diera uvas,

pero dio agrazones. —

3. «Y ahora, habitantes de Jerusalén

y hombres de Judá, juzguen, se lo ruego, entre mí

y mi viña.

4. ¿Qué más se podía hacer por mi viña

que yo no haya hecho por ella?

¿Por qué esperé que diera uvas,

y no dio más que agrazones?

5. «Y ahora, les haré saber

lo que voy a hacer con mi viña:

arrancaré su cerca, y será pastada;

derribaré su muro, y será pisoteada.

6. La convertiré en un desierto;

ya no será podada ni cultivada;

crecerán allí zarzas y espinas,

y ordenaré a las nubes

que no dejen caer lluvia sobre ella».—

7. Porque la viña de Yahweh de los ejércitos

es la casa de Israel,

y los hombres de Judá

son la plantación que Él apreciaba;

Él esperaba rectitud, y he aquí sangre derramada;

justicia, y he aquí el clamor de angustia.

8. ¡Ay de los que añaden casa a casa,

que juntan campo con campo,

hasta que ya no queda espacio,

y habitan solos

en medio del país!

9. Yahweh de los ejércitos ha dicho estas palabras a mis oídos:

Sí, esas muchas casas quedarán desiertas;

grandes y hermosas, ya no tendrán habitantes.

10. Porque diez yugadas de viña no producirán más que un bato,

y un hómer de semilla no producirá más que un efa.

11. ¡Ay de los que desde temprano corren

tras las bebidas embriagantes,

y por la noche prolongan su orgía,

enardecidos por el vino!

12. El arpa y el laúd, el tamboril,

la flauta y el vino: tales son sus banquetes;

pero no prestan atención a la obra de Yahweh,

ni ven la obra de Sus manos.

13. Por eso mi pueblo irá al destierro sin saberlo;

sus nobles se convertirán en una tropa hambrienta,

y su multitud se secará de sed.

14. Por eso el seol se ensancha

y abre su boca sin medida;

allí desciende la magnificencia de Sion,

con su multitud ruidosa y alegre.

15. El mortal será humillado, el hombre será abatido,

y los ojos de los soberbios serán humillados.

16. Y Yahweh de los ejércitos aparecerá grande en el juicio,

y el Dios Santo aparecerá santo en la justicia.

17. Las ovejas pastarán como en sus pastos,

y los extranjeros devorarán los campos desolados de los ricos.

18. ¡Ay de los que arrastran la iniquidad

con cuerdas de mentira,

y el pecado como con correas de carro!

19. Que se apresure,

que apresure Su obra, para que la veamos.

Que se acerque y se cumpla

el decreto del Santo de Israel, y lo sabremos…»

20. ¡Ay de los que llaman al mal bien,

y al bien mal,

que hacen de las tinieblas luz,

y de la luz tinieblas,

que hacen dulce lo amargo,

y amargo lo dulce!

21. ¡Ay de los que son sabios a sus propios ojos,

y prudentes a su propio juicio!

22. ¡Ay de los que son héroes para beber vino,

y valientes para mezclar bebidas fuertes!

23. De los que justifican al malvado por un regalo,

y privan a los justos de su derecho.

24. Por eso, como la lengua del fuego devora el rastrojo,

y la hierba seca se consume en la llama,

su raíz será como podredumbre,

y su flor será llevada como polvo;

porque han rechazado la ley de Yahweh de los ejércitos,

y despreciado la palabra del Santo de Israel.

25. Por eso se encendió la cólera de Yahweh contra Su pueblo;

extendió la mano contra él y lo hirió;

las montañas se estremecen;

sus cadáveres yacen en medio de los caminos, como estiércol.

Con todo esto, Su cólera no se ha apartado,

y Su mano sigue extendida.

26. Levanta un estandarte para las naciones lejanas;

las silba desde los confines de la tierra.

Y he aquí que llegan, veloces y ligeras.

27. No hay ninguno que esté cansado ni que tropiece,

ninguno que dormite o duerma;

a ninguno se le suelta el cinturón de los lomos,

ni se le rompe la correa de las sandalias.

28. Sus flechas están afiladas,

todos sus arcos están tensos;

los cascos de sus caballos son duros como el pedernal,

las ruedas de sus carros, como el torbellino.

29. Su rugido es como el del león;

rugen como el cachorro de león: gruñe y arrebata su presa; se la lleva y nadie se la arranca.

30. En aquel tiempo, habrá sobre el pueblo un estruendo,

semejante al estruendo del mar.

Se mirará la tierra, ¡y he aquí las tinieblas!

¡Angustia y luz!

Luego la noche se extiende sobre el cielo de la tierra.

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice