Catolicismo

Jeremías, capítulo 11

1. La palabra que fue dirigida a Jeremías de parte de Yahweh, en estos términos:

2. Escuchen las palabras de esta alianza,

y hablen a los hombres de Judá

y a los habitantes de Jerusalén.

3. Y tú les dirás: Así habla Yahweh,

Dios de Israel: Maldito sea el hombre que no escucha

las palabras de esta alianza,

4. que prescribí a sus padres,

el día en que los hice salir de la tierra de Egipto,

del horno de hierro, diciéndoles:

Escuchen Mi voz y hagan estas cosas,

según todo lo que les mande,

y ustedes serán Mi pueblo,

y Yo seré su Dios,

5. para cumplir el juramento

que hice a sus padres

de darles una tierra donde mana leche y miel,

como se ve hoy.

Y respondí: «¡Sí! ¡Yahweh!»

6. Y Yahweh me dijo:

Proclama todas estas palabras

en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo:

Escuchen las palabras de esta alianza

y pónganlas en práctica.

7. Porque advertí con insistencia a sus padres

desde el día en que los hice subir del país de Egipto

hasta este día;

los advertí sin cesar, diciendo:

Escuchen mi voz.

8. Pero no escucharon ni prestaron oído;

cada uno siguió la obstinación de su mal corazón.

Y ejecuté sobre ellos todas las palabras de esta alianza,

que les había ordenado observar,

y que no observaron.

9. Yahweh me dijo:

Se ha descubierto una conspiración entre los hombres de Judá

y los habitantes de Jerusalén.

10. Han vuelto a las iniquidades de sus primeros padres,

que se negaron a escuchar Mis palabras,

y fueron tras otros dioses para servirlos.

La casa de Israel y la casa de Judá han quebrantado Mi alianza,

que había concertado con sus padres.

11. Por eso, así dice Yahweh:

He aquí que voy a hacer venir sobre ellos calamidades

de las que no podrán librarse;

y, aunque clamen a Mí, no los escucharé.

12. Y las ciudades de Judá y los habitantes de Jerusalén irán

a invocar a los dioses

a quienes ofrecen incienso;

pero esos dioses ciertamente no los salvarán

en el tiempo de su desgracia.

13. Porque tantos como tus ciudades

son tus dioses, oh Judá,

y tantos como las calles de Jerusalén

son los altares que ustedes han levantado a un ídolo infame,

los altares que han levantado para ofrecer incienso a Baal.

14. Y tú, no intercedas por este pueblo,

ni eleves en su favor súplica ni oración;

porque no escucharé cuando Me invoquen,

en el tiempo de su desgracia.

15. ¿Qué tiene que hacer Mi amada en Mi casa?

¿Engaños?

¿Acaso los votos y la carne sagrada

alejarán de Ti tus desgracias,

para que puedas entregarte al regocijo?

16. Olivo verde, adornado de hermosos frutos:

ese era el nombre que Yahweh te había dado.

Al ruido de un gran estruendo,

le prende fuego,

y sus ramas quedan quebradas.

17. Yahweh de los Ejércitos, que te había plantado,

ha decretado la desgracia contra ti,

a causa del crimen de la casa de Israel

y de la casa de Judá,

que cometieron para irritarme,

quemando incienso a Baal.

18. Yahweh me lo hizo saber, y lo supe…;

entonces Tú me hiciste conocer sus obras.

19. Yo era como un cordero manso

que llevan al matadero,

y no sabía que tramaban contra mí:

«¡Destruyamos el árbol con su fruto!

¡Arranquémoslo de la tierra de los vivientes,

y que ya nadie recuerde su nombre!»

20. Pero Yahweh de los Ejércitos juzga con justicia;

sondea los riñones y los corazones;

veré la venganza que Tú tomarás de ellos,

porque a Ti te he confiado mi causa.

21. Por eso, así habla Yahweh

acerca de los hombres de Anatot

que atentan contra tu vida y dicen:

«¡No profetices en nombre de Yahweh,

si no quieres morir a nuestras manos!»

22. Por eso, así habla Yahweh de los ejércitos:

Voy a castigarlos;

los jóvenes morirán a espada;

sus hijos y sus hijas morirán de hambre.

23. Ninguno de ellos escapará,

porque haré venir la desgracia sobre los hombres de Anatot,

el año en que los visite.

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice