Catolicismo

Jeremías, capítulo 19

1. Así ha hablado Yahweh: Ve, cómprate una vasija de alfarero; lleva contigo a algunos ancianos del pueblo y a algunos ancianos de entre los sacerdotes.

2. Sal luego hacia el valle de Ben-Hinnom, que está a la entrada de la puerta de la Alfarería, y allí proclamarás las palabras que Yo te diré.

3. Dirás:

Escuchen la palabra de Yahweh,

reyes de Judá y habitantes de Jerusalén.

Así habla Yahweh de los ejércitos,

Dios de Israel:

He aquí que voy a traer sobre este lugar una calamidad

tal que a quien oiga hablar de ella le zumbarán los oídos:

4. porque Me abandonaron,

profanaron este lugar,

ofrecieron allí incienso a dioses extranjeros

que no conocían ni ellos, ni sus padres ni los reyes de Judá,

y llenaron este lugar de sangre de inocentes.

5. Construyeron los lugares altos de Baal

para consumir a sus hijos en el fuego

como holocausto a Baal, cosas que Yo no había mandado ni dicho,

y que jamás habían subido a Mi corazón.

6. Por eso, he aquí que vienen días,

—oráculo de Yahweh—,

en que este lugar ya no será llamado

Tofet ni valle de Ben-Hinnom,

sino valle de la matanza.

7. Haré vano en este lugar

el consejo de Judá y de Jerusalén;

los haré caer a espada ante sus enemigos

y por mano de los que buscan su vida;

y daré sus cadáveres como alimento

a las aves del cielo y a las bestias de la tierra.

8. Y haré de esta ciudad

objeto de espanto y de burla;

todo el que pase cerca de ella quedará espantado

y se burlará de todas sus heridas.

9. Les haré comer la carne de sus hijos y la carne de sus hijas; comerán unos la carne de otros,

en la angustia y la aflicción en que los pondrán sus enemigos,

y los que buscan su vida.

10. Después romperás la vasija ante los ojos de los hombres que vinieron contigo,

11. y les dirás:

Así habla Yahweh de los ejércitos:

Quebraré a este pueblo y a esta ciudad,

como se quiebra el vaso del alfarero,

que ya no puede repararse,

y se enterrará en Topheth, por falta de lugar para enterrar.

12. Esto es lo que haré con este lugar,

—oráculo de Yahweh—, y con sus habitantes, haciendo que esta ciudad sea semejante a Topheth.

13. Las casas de Jerusalén

y las casas de los reyes de Judá

serán como este lugar de Topheth, impuras:

todas las casas en cuyos techos se ofreció

incienso a todo el ejército de los cielos

y se derramaron libaciones a dioses extranjeros.

14. Jeremías volvió de Topheth, adonde Yahweh lo había enviado a profetizar, y, poniéndose en el atrio de la casa de Yahweh, dijo a todo el pueblo:

15. «Así habla Yahweh de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí que haré venir sobre esta ciudad y sobre todas las ciudades de sus alrededores todas las desgracias que he anunciado contra ella, porque han endurecido su cerviz para no obedecer Mis palabras.»

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice