Hinduismo

Tukaram, Poema 102

Por mi casta, era un sudra; me hice comerciante; desde el principio, este Dios había sido adorado.

Si uno mendiga títulos con lágrimas, ¿qué clase

de adorno son? Si Dios da algo

por sí mismo, es dulce; su sabor y su deleite

permanecen. Siembra tu campo y cosecharás grano

para vender, grano para los mendigos, grano para las semillas y grano

para dar en caridad. Tuka dice: sin una larga paciencia,

¿cómo podría formarse un diamante?

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice