Hinduismo

Tukaram, Poema 110

No puede ejercer su oficio; le meten

pan en la boca; se levanta,

golpea sus címbalos y arma un alboroto interminable.

Es un hombre muerto; ha hecho añicos la vergüenza

y se la ha tragado. Olvida por completo a su familia;

están arruinados; sus mujeres han muerto

de miedo, detestan su propia existencia». Tuka

dice: «Muy bien, mujer, te dejaré en paz; te doy

mi promesa por escrito».

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice