Hinduismo

Tukaram, Poema 145

Considero un asesinato de un brahmán alabar

a alguien que no seas tú, ¡oh, Panduranga! Nosotros,

los esclavos de Vishnu, ponemos nuestra fe solo en ti;

no nombramos a ningún otro dios que no seas Tú. Que me

corten la lengua en cien pedazos si me retracto de esta

afirmación. Tuka dice: Si me apego a otro, seré

culpable de todos los pecados.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice