Hinduismo

Tukaram, Poema 244

Aquel que agrada a los santos es la muerte de la Muerte,

como el hijo de un hombre rico es rico.

Si lo escuchas, no oirás hablar de nadie más que del Uno;

te preserva del cansancio que causa el deseo ardiente.

Tiene los medios para liberarte de toda falta que hayas cometido;

no mires ninguna otra fuente de destrucción.

Tuka dice: La sombra del árbol de los deseos es lo mejor:

¿qué compasión no se encuentra allí?

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice