Hinduismo

Tukaram, Poema 263

Los maestros mismos no comprenden el

secreto de los Vedas: ¿qué autoridad tienen los demás?

El nombre de Vitthoba se aprende fácilmente;

de un solo impulso, te hace cruzar el mar del

mundo. Los sabios saben bien que los encantamientos son

ineficaces, al igual que los ritos y las estaciones prescritos;

todos los demás hombres son insensatos. Tuka dice: Hemos perdido

de vista los mandamientos y las prohibiciones; este

camino ha sido aniquilado.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice