Hinduismo

Tukaram, Poema 284

¿Quién es tan generoso como tú?

Le das a tu servidor un lugar junto a Ti. Tú

no consideras si es puro o vil, ni cuál es

su linaje; lo purificas permaneciendo en su

cuerpo. En su casa, comerás incluso alimentos amargos,

pero no probarás los manjares de los impíos.

No abandonarás las casas de tus servidores, aunque

allí te golpeen; tú, que no visitas las

mentes de los yoguis. Tuka dice: Tus títulos al

honor son merecidos, como proclaman los cuatro Vedas.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice