Hinduismo

Tukaram, Poema 379

El conocimiento de Brahma se encuentra en cada casa,

pero está muy adulterado; si alguien posee

una pizca pura, que me la dé a mí,

miserable ser tan débil. Si el deseo y la esperanza ardiente

se mezclan con él, resulta un orgullo visible desde lejos.

La lujuria y la ira son una aflicción dolorosa; cuando

entran en nosotros, son veneno. Tuka dice: De esta

manera no ganamos nada; nuestra vida se vende y

se desperdicia.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice