Hinduismo

Tukaram, Poema 501

Átalo, hijo mío, hija mía o hermano mío; debes actuar

por ti mismo, liberándote de ellos. Si los encuentras

malvados, no debes tocarlos ni cubrirte

de culpa. ¡Rompe la vasija! De un solo golpe,

haz que parezcan muertos ante tus ojos. Tuka dice: a menos que

renuncies a ellos, no escaparás de los frutos

de su compañía.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice