Hinduismo

Tukaram, Poema 524

Los medios para la liberación se presentan

de muchas formas, pero pregúntate si

alcanzan su objetivo; el objetivo de batir

es producir mantequilla. Un ave no encuentra obstáculos en su camino;

vuela por los cielos hasta su destino. Puedes

alcanzar la devoción renunciando por completo al mundo,

no la necesitas en gran cantidad, ni en poca cantidad ni en cantidad moderada.

Tuka dice: si has acumulado méritos en el

pasado, hoy, de repente, puedes encontrar plena satisfacción.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice