Hinduismo

Tukaram, Poema 635

La luz del sol desaparece en la noche;

aunque se multipliquen las lámparas, ¿qué son?

Que ese maestro de los sentidos permanezca ahora

en mi alma y en mi corazón; gracias a él, los secretos

del mundo me son conocidos. Si mi maestro está junto

a mí, nadie puede interponerse entre nosotros; y no rogaré

a nadie más. Gracias a Él, cesan las migraciones de renacimientos,

pues Su amor está muy cerca, dice Tuka.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice