Hinduismo

Tukaram, Poema 638

No trato con nadie más que pueda perturbar

mi mente. No escucho ninguna palabra que no sea

la de Vitthala. Puedo hablar de otro para agradar

a los hombres, pero mi corazón no está en ello. Amo más

que a uno mismo a quienes aman a Panduranga.

Tuka dice: Todo santo semejante sabe qué es lo mejor

para mí; no escucho a nadie más.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice