Hinduismo

Tukaram, Poema 646

Esta Diosa se convierte en Dios cuando nuestras aflicciones

terminan; no permanece separada de

Él; no es necesario describirla por separado.

¡Despierta ahora! ¡Canta el nombre de Hari, el nombre de

Dios! Pide tu regalo de despedida; que ninguna carga

que te estorbe permanezca contigo. Haz sonar los tambores para

proclamar que hemos alcanzado nuestra meta. Cierra

tu santuario; acepta los honores que te rinden tus oficiales.

Tuka dice: hoy he comprendido bien el enigma.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice