Hinduismo

Tukaram, Poema 914

Si un diamante resiste cuando lo pones sobre un

yunque y lo golpeas con un martillo, esa piedra

valdrá su precio; mientras que un diamante falso queda hecho pedazos.

La verdadera gema es aquella a la que, si atas

un hilo, no puedes quemarlo. Tuka dice:

Verdaderamente santo es quien puede soportar los golpes del

mundo.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice