Hinduismo

Tukaram, Poema 933

En medio de un montón de vasijas, una sirve para cocinar,

otra para recoger los excrementos; así difieren los destinos

de los hombres, según lo que les asigna la suerte. En una misma mina

se encuentran diamantes y piedras comunes;

pero ¿cómo podrían las otras piedras tener el brillo

del diamante? Tuka dice: Una se coloca sobre

la cabeza; las otras sirven para hacer una escalera.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice