Hinduismo

Tukaram, Poema 944

¿Qué se parece al diablo? Un corazón cruel; un

espíritu cruel y codicioso en el hombre. La fuente de la virtud

se encuentra en lo más profundo del ser; la casta y

la familia no pueden garantizarla. Para probar el veneno, para

distinguir el latón del oro puro, no hace falta otra prueba

que una pizca de uno u otro… Tuka dice: ¡Qué bueno

es entrar en contacto con quienes son verdaderamente de buena cuna! En ellos,

¡solo hay mantequilla en reserva!

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice