Hinduismo

Tukaram, Poema 974

Lo que el yogui adquiere en gloria es renuncia

y paz; en ambos mundos obtiene los

deleites de las alabanzas y los honores de la fiesta. Lo que los hombres

se han pedido prestado unos a otros, deben devolverlo

en la hora de la prosperidad. Esfuérzate

y encontrarás el tesoro original; los deseos de

la sed te agotarán. Tuka dice: Encontraremos

nuestra verdadera cuenta en la acción; gustaremos en

nuestras almas la unión con Siva.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice