Hinduismo

Tukaram, Poema 1002

Debes acercarte a los santos con respeto;

es desgarrador tratar con gente vil.

Un vagabundo anda errante, rebuznando como un asno, y recibe

golpes en la espalda de Yama. Habla como un necio

y no comprende la situación; el honor

que recibe por su conducta defectuosa no es más que deshonra.

Tuka dice: su conducta es abyecta y ofensiva.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice