Hinduismo

Tukaram, Poema 1014

Sentarse lado a lado en un asiento con hombres más dignos que uno mismo

es un delito que no es menos grave que el incesto. Les expongo las reglas de la conducta justa: ¡escúchenme,

por su propio bien! Si desean ser

venerados como santos, caerán

en un torbellino de ruina. Tuka dice: si

desean de repente el lugar más elevado, no les sentará bien y lo deshonrarán.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice