Hinduismo

Tukaram, Poema 1200

Guarda bien oculta su riqueza y sale

a mendigar compasión; suplica y acosa

a la gente bondadosa. Así es la piedad de un sinvergüenza; la

perseverancia de un bribón; todo acaba en una buena paliza.

Oculta la morada de su dios y pretende haberla

perdido; grita y finge adorar

piedras. Tuka dice: son las tretas de un

mono; los gestos obscenos de una prostituta.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice