Hinduismo

Tukaram, Poema 1272

Krishna, eres un niño tonto, sin vergüenza

e insolente; he intentado regañarte,

pero no dejas de hacer travesuras. Sigues

hora tras hora, nos apartas de Ti y de nuestro cariño.

Eres un verdadero cuidador de vacas, irreflexivo e indisciplinado,

ladrón y malvado; haré que proclamen

todo esto». Si hacemos de tu madre una vulgar prostituta,

dice Tuka, pensarás que eso te honra.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice