Hinduismo

Tukaram, Poema 1277

Al permanecer junto a él, hemos aprendido, en cierto modo,

que en Kanhoba no hay ninguna división. Son nuestros

propios sentimientos los que nos agobian, a raíz de nuestros propios

deseos. Dios es testigo de nuestros actos y observa nuestros juegos

y nuestra curiosidad. Participa en el juego de nuestra vida, pero no se preocupa

por la victoria; carga con el peso de cada uno. Unos caen

en las trampas del mundo; otros intentan descifrar los grandes

enigmas. Tuka dice: si un pastor toma un bocado en su mano

y se lo da, su recompensa está en proporción con su devoción.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice