Hinduismo

Tukaram, Poema 1356

Uno ve una cosa, otro ve otra,

y fue arrastrado por la corriente; no hagas lo mismo

con Dios ni con mi fe pura. La prosperidad

se cruza en nuestro camino para despojarnos. La luz

del sol atrae a los ciervos con la apariencia del agua,

y luego les rompe el corazón. La imagen del dinero

en un espejo parece dinero, pero no brinda satisfacción. Tuka dice: Sábelo, me

esfuerzo con fervor por encontrar tus Pies.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice