Hinduismo

Tukaram, Poema 1361

Lágrimas brotan de mis ojos, mi garganta está

oprimida; déjame ir a Tu encuentro, oh Panduranga. Desde hace muchos días estoy abandonado; ¿por qué

me has dejado sin esperanza? ¿Dónde está tu

amor? Mi corazón te llama;

me has olvidado; sin embargo, mi vida se consume

poco a poco. Los peregrinos siguen su camino hacia Pandhari; te envío

un mensaje por medio de los santos. ¿Quién más que Tú acudirá

en mi ayuda? ¿Por qué me has olvidado? Al menos una vez,

acuérdate de mí; ven a levantarme, dice Tuka.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice