Hinduismo

Tukaram, Poema 1513

Sin embargo, a pesar de ello, mis méritos y mis deméritos

quizá hayan creado entre él y yo una distancia

que no puedo medir. Pueden impedirle enviar

un mensajero; o, por el contrario, impulsarlo a enviar uno

sin demora. Hasta que vea regresar a los peregrinos, mi

corazón está lleno de fantasías. La esperanza hace que se desborden oleadas de ideas,

los movimientos de mi corazón se aceleran. Tuka

dice: cuando reciba el mensaje, todos mis sentidos

se calmarán.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice