Hinduismo

Tukaram, Poema 1601

A quien se diga servidor tuyo, oh

Dios, no puedo rechazar ninguna de sus fervientes súplicas. A quienes predican y cantan Tus alabanzas, los

amo. Ante quienes escuchan tus nombres con

ferviente deleite, danzaré sin vergüenza. No hacen falta

formalidades entre nosotros; seré un mendigo, comeré las sobras

de sus comidas en sus casas. Tuka dice: sé lo que

es justo y lo que no lo es; después de reflexionar

detenidamente, haré lo que más me convenga.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice