Hinduismo

Tukaram, Poema 1674

Cuando la tierra está impregnada de almizcle,

¿cómo se la puede seguir distinguiendo como tierra? Del mismo modo,

Dios y sus adoradores no son distintos: que

cesen todos los vanos esfuerzos de los escépticos por demostrarlo. El combustible

se convierte en fuego al entrar en contacto con el fuego, un arroyo

se convierte en el mar cuando desemboca en él. Tuka dice: Mis

palabras se apoyan en pruebas; en esta cuestión,

la fe pura es la fuente.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice