Hinduismo

Tukaram, Poema 1682

¿A quién puedo rendirle cuentas? Permanezco

solo conmigo mismo. ¿Qué necesito para

llenar mi medida? ¿Qué está cerca de mí o

lejos de mí? La cifra «uno» sirve para indicar diez;

pero vean qué queda de ella si borran ese trazo.

Así, dice Tuka, me han quitado todas mis cargas.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice