Hinduismo

Tukaram, Poema 1684

Distinguir al maestro del discípulo es

señal de una mente vil; Nārāyaṇa habita

por igual en todas las criaturas; uno es como

el otro. Una cuerda puede parecer una serpiente mientras

no sabemos qué es; pero no debemos seguir

temblando ante ella. Este hombre es bueno y otro

malo: no debemos entregarnos a pensamientos

envidiosos como esos, dice Tukā.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice