Hinduismo

Tukaram, Poema 2320

En esta casa han robado el alma de un hombre;

ahora, ¡oh cuerpo!, pide ayuda a gritos. ¡Eh! ¡Eh!

¿Por qué gritas? ¿De qué sirve retorcerte las manos?

Deberías haber permanecido despierto; tus sentidos te abandonaron,

te quedaste dormido. Los ladrones te hicieron sudar;

te apartaron de tu fe natural. Cediste

a deseos viles y así caíste en

esta triste situación. Tuka dice: Ahora, al menos,

cuida lo que te queda.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice