Hinduismo

Tukaram, Poema 2322

Todo lo que he visto y deseado, finalmente

lo he rechazado; ¿qué confianza se puede tener

en tales cosas? Reflexiona bien sobre ello. He visto

cabellos peinados con aceites perfumados, y aun así, al final,

se volvieron grises. El cuerpo se debilita a medida que lo cuidas

y se arrastra detrás de ti, con todos sus miembros.

Podemos ofrecerle remedios, pero ninguno

nos será útil. Acorta tu vida, dice Tuka, y

únete a Hari.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice