Hinduismo

Tukaram, Poema 2364

Yama dice a sus mensajeros que aquí no tienen ningún poder.

«No vayan a esa ciudad ni a los

alrededores de esa ciudad; la rueda sagrada vuela alrededor de las

casas, allí. Hari está de pie en su puerta con su

disco y su maza; Lakshmi es su sirvienta, con toda

su gloria y sus poderes. Los adoradores de Hari

son un emblema de poder sobre la tierra» —así, dice Tuka,

Yama susurra al oído de sus mensajeros.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice