Hinduismo

Tukaram, Poema 2454

¿De qué sirve servir manjares a los bueyes

o frotar a un asno con madera de sándalo?

Protégeme, Señor, de los malvados, cuya asamblea

no disfruta hablando de Ti. ¿Qué le importan

al mono una cama, un armazón de cama o

cualquier otro lujo? Destruye los adornos y

los arroja lejos. Tuka dice: ¿Por qué alimentar a una serpiente

con mantequilla? Convertiría el néctar en veneno.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice